日文日常 JLPT Daily: 古裝

ラベル古裝の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

ラベル古裝の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2023年10月23日月曜日

大家的日本語 MH-48-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 48 grammar 使役形 found in Drama: 大奥

2023年9月3日日曜日

清朝的電話??

只要人工智能仲係低能, 人類仲有搵食嘅機會

延禧攻略 YOUTUBE 字幕:

大宫女明玉跟御前侍衛海蘭察的對話

海蘭察, 我可以「打電話比你嗎 (電話してもいい)？」

清朝喎, 乾隆係有洋鐘有音樂盒, 就係未有電話哩.... 應該係背後有人(?) 打咗英文字幕 FILE "May I call you 海蘭察?", 再 AI 譯錯咗....

正確日文: これから「ハイランチャ」で呼んでもいい？

(我以後可以直接叫你個名「海蘭察」嗎? )

登録: 投稿 (Atom)