2023.12.10 UPDATE 最新決定

 

咩吧話？

識日文嘅唔准笑！

MIZUNO 宣傳牌

奇怪的 MIZUNO，你既然頭幾行都喺標點符號轉下一行，點解最後個「新」字咁核突咁樣放？

大家的日本語 MH-50-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 50 ～勤めます、務めます、働きます

大家的日本語 MH-48-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 48 grammar 使役形 found in Drama: 大奥

大家的日本語 MH-05-002

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 05 - Country names in newspaper

Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat (Japan 2022)

ジョセフ・アンド・アメージング・テクニカラー・ドリームコート

Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat 

みなさん、こんにちは。Hey say jumpの 薮(やぶ)宏(こう)太(た)です。

 

ジョセフ(Joseph)・アンド(And)・アメージング(Amazing)・テクニカラー(Techicolor)・ドリームコート(Dreamcoat)は 旧約(きゅうやく)聖書(せいしょ)の ジョセフの物語(ものがたり)が ベース(Base)です。

 

ジョセフは 12人(にん) 兄弟(きょうだい)の 11番目(ばんめ)、父親(ちちおや)から いちばん 愛(あい)されたことから、兄弟たちの 嫉妬(しっと)を買(か)い、エジプト(EGYPT)に 売(う)られて しまいます。しかし、持(も)ち前(まえ)の 才(さい)能(のう)を 発(はっ)揮(き)し、エジプトの王(おう)：ファラオ(PHARAOH)に 召(め)し抱(かか)えられ、頭角(とうかく)を 現(あらわ)します。

 

ジョセフが いなくなってから、貧(まず)しい生活(せいかつ)へと 転落(てんらく)していた家族(かぞく)と 再会(さいかい)した時(とき)、変(か)わり果(は)てた家族(かぞく)へ 許(ゆる)しの 感情(かんじょう)が 目前(めまえ)に来(く)るという ストリー(STORY)です。

=========

アンドルー(ANDREW)・ロイド(LLOYD)・ウェバー(WEBBER)と ティム(TIM)・ライス(RICE)が この 旧約(きゅうやく)聖書(せいしょ)の 物語(ものがたり)を ポップ(POP)で ジェット(JET)・コースター(COASTER)のように 目(め)まぐるしく 変化(へんか)する エンターテインメント(ENTERTAINMENT)として 作(つく)り上(あ)げた ミュージカル(MUSICAL)。

 

アンドリュー(ANDREW)と ティム(TIM)が まだ 無名(むめい)な 頃(ころ)に 自分(じぶん)たちの 才能(さいのう)も これでもかと 詰(つ)め込(こ)んでいて、そこに 繰(く)り返(かえ)し出(で)てくるのは 夢(ゆめ)を 諦(あきら)めないこと。希望(きぼう)を 捨(す)てずに 何(なん)度(ど)でも立(た)ち上(あ)がること。そして、許(ゆる)し。

 

50年(ねん) 以(い)上(じょう) 前(まえ)に、産声(うぶごえ)を あげた作品(さくひん)ですが、今(いま)にも 通(つう)ずるテーマ(THEME)が 根底(こんてい)には 流(なが)れています。

 

暗(くら)いニュース(NEWS)が 多(おお)いこの時(じ)代(だい)、少(すこ)しでも 皆(みな)さんが 未(み)来(らい)への 夢(ゆめ)と 希望(きぼう)を 持(も)って、思(おも)いを 馳(は)せる。そんな 幸(しあわ)せな 気分(きぶん)に 浸(ひた)って いただける瞬間(しゅんかん)と なったら 幸(さいわ)いです。そして、周(まわ)りの人(ひと)たちに その愛情(あいじょう)を つないでいって もらえたら、嬉(うれ)しく 思(おも)います。

 

僕(ぼく)たちも、皆(みな)さんと 一(いっ)緒(しょ)に この作品(さくひん)を 楽(たの)しめたらと 思(おも)います。最高(さいこう)の 楽曲(がっきょく) ダンス(DANCE)で 繰(く)り広(ひろ)げられる パワー(POWER)溢(あふ)れる ミュージカル(MUSICAL)、ご期待(きたい)ください。

 

劇(げき)場(じょう)で お待(ま)ちして おります。

 

大家的日本語 MH-21-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 21 Article Reading

呢個 KANGAROO (我唔知喎) 嘅講法, 我中學嘅英文 READER 都有同一篇嘅文章, 多年後睇呢個日文版, 好有親切感

AEON 故事書仔 Story book

淺易書仔介紹

頭先行過 AEON十二蚊店，呢類書仔，初班同學可以試下。首先係小朋友用嘅書，有晒平仮名，而結局由你去選，按號碼去前行。有興趣買一本玩下啦

大家的日本語 MH-07-001

 大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

第7課 溫習  CHAPTER-7

Youtube: PENDING

========= 我是一條分隔線 ==== 答案 =========

大家的日本語 MH-06-001

 大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

第6課 溫習  CHAPTER-6

Youtube: PENDING

========= 我是一條分隔線 ==== 答案 =========

合味道紀念館

介紹返：合味道紀念館

https://www.cupnoodles-museum.com.hk/

#中港城

香港の中秋節 2023.09.30

香港の 中秋節

ほんこんの　ちゅうしゅうせつ

旧暦の 八月十五日は、香港の 中秋節です。

きゅうれきの　はちがつ　じゅうごにちは、 ほんこんの　ちゅうしゅうせつです

日本では 中秋の名月、十五夜と 言います。

にほんでは　ちゅうしゅうの　めいげつ、じゅうごやと　いいます

大きく 丸い月を 見て、円満という言葉を 思い出します。

おおきく　まるいつきを　みて、えんまんという　ことばを　おもいだします

家族や 友達が そばに いなくても、

かぞくや　ともだちが　そばに　いなくても

心が 繋がっていると いう感じで、

こころが　つながっているという　かんじで 

満月を 見て、心を 温めます。

まんげつを　みて、こころを　あたためます

香港では 十五夜に 家族や 友達と 晩ご飯を 食べてから、

ほんこんでは　じゅうごやに　かぞくや　ともだちと　ばんごはんを　たべてから 

月餅を 食べながら、お月見を したり、

げっぺいを　たべながら、おつきみを　したり

公園で 提灯を 持って 遊んだり します。

こうえんで　ちょうちんを　もって　あそんだり　します

これから、中秋節の 言葉を 紹介します。

これから、 ちゅうしゅうせつの　ことばを　しょうかいします

(香港) 中秋節　→　(日本) 中秋の名月、十五夜

ちゅうしゅうの　めいげつ、 じゅうごや

(香港) 賞月　→　(日本) お月見

おつきみ

(香港) 月餅　→　(日本) 月餅、お月見団子　

げっぺい、おつきみだんご

(香港) 燈籠　→　(日本) 提灯、ランタン

ちょうちん、Lantern

(香港) 楊桃　→　(日本) スターフルーツ

Star Fruit

十五夜の 翌日は 十六夜と 言います。

じゅうごやの　よくじつは　いざよいと　いいます

今晩も お月見を しませんか。

こんばんも　おつきみを　しませんか

香港の暴雨警報 2023.09.07

 

香港の 暴雨警報
ほんこんの   ぼうう   けいほう
2023年9月7日の 午後11時5分、
にせん　にじゅう　さんねん　くがつ　なのかの　ごご　じゅういちじ　ごふん
黒色暴雨警報が 発令されました。
くろいろ　ぼうう　けいほうが　はつれいされました 

７日の 午後 11時から８日午前０時まで、

なのかの　ごご　じゅういちじから　ようか　ごぜん　れいじまで 

一時間 降雨量は 150.8 ミリ、

いちじかん　こううりょうは　ひゃくごじゅってんはち　ミリ

香港の観測史の 最大記録です。

ほんこんの　かんそくしの　さいだい　きろくです 
香港の 暴雨警報 レベルは アンバー（黄雲）、

ほんこんの　ぼうう　けいほう Level は Amber（きぐも）

レッド（赤雲）、ブラック（黒雲）が あります。

Red（あかぐも）、 Black（くろくも） が　あります

黒色暴雨警報の 対応は、

くろいろ　ぼうう　けいほうの　たいおうは

台風警報 シグナル8と 大体同じです。 

たいふう　けいほう　Signal　はちと　だいたい　おなじです

大雨は 交通に 影響が 出ますから

おおあめは　こうつうに　えいきょうが　でますから

気を つけて ください

きを つけて ください

学校・会社へ　行かないで ください

がっこう・ かいしゃへ いかないでください

もう　学校や　会社に　いる人は、

もう　がっこうや　かいしゃに　いるひとは

黒色暴雨警報が　解除されるまで

くろいろ　ぼうう　けいほうが　かいじょされるまで 

安全な所で 待ってください

あんぜんな　ところで　まってください

黒色暴雨警報が 解除されたら、

くろいろ　ぼうう　けいほうが　かいじょされたら

会社・学校へ 行くか、行かないか、

かいしゃ・ がっこうへ　いくか、 いかないか

お知らせ・ニュースで 確認します。

おしらせ・ News で　かくにんします
激しい雨のとき、崖崩れ、停電、浸水、

はげしい 　あめの　とき、がけくずれ、ていでん、 しんすい

トンネルの 冠水も あります。

Tunnelの　かんすいも　あります
皆さん、安全な所に いてくださいね。

みなさん、 あんぜんな　ところに　いてくださいね

清朝的電話??

只要人工智能仲係低能, 人類仲有搵食嘅機會

延禧攻略 YOUTUBE 字幕: 

大宫女明玉 跟 御前侍衛海蘭察的對話 

海蘭察, 我可以「打電話比你嗎 (電話してもいい)？」

清朝喎, 乾隆係有洋鐘有音樂盒, 就係未有電話哩....  應該係背後有人(?) 打咗英文字幕 FILE "May I call you 海蘭察?", 再 AI 譯錯咗....

正確日文: これから「ハイランチャ」で呼んでもいい？

(我以後可以直接叫你個名「海蘭察」嗎? )

香港の台風 2023.09.01

香港の台風

（ほんこんの　たいふう）

2023 年 9 月 1 日の 午前 2 時 40 分

にせん　にじゅう　さんねん　くがつ　ついたちの

ごぜん　にじ　よん　じゅっぷん

台風警報 シグナル 8 が 発令されました。

たいふう　けいほう　SIGNAL　はちが　はつれいされました

今度の スーパー台風は 台風 9 号です。

こんどの　SUPER　たいふうは　たいふう　きゅうごうです

名前は サオラーで、ベトナムが 名前を 提案しました。

なまえは　SAOLAで、 VIETNAMが　なまえを　ていあんしました

香港の 台風警報 レベルは シグナル 1・3・8・9・10 が あります

ほんこんの　たいふう　けいほう　LEVELは 

SIGNAL　いち、さん、はち、きゅう、じゅうが　あります 

昔は 本当に ボールを 掛けましたから、

むかしは　ほんとうに　BALLを　かけましたから

掛風球（ボールを掛ける）と 言いました。

「クワ・フォン・カウ」 （ BALL を かける）と　いいました

台風警報は シグナル 8 に なったら、

たいふう　けいほうは　SIGNALはちに　なったら

学校が 休みに なります。交通が 大体 止まります。

がっこうが　やすみに　なります

こうつうが　だいたい　とまります

ほとんどの 会社も 店も  休みに なります

ほとんどの　かいしゃも　みせも　やすみに　なります

シグナル 8 が 解除されたら、ほとんどの 会社の ルールは：

SIGNAL　はちが　かいじょされたら、ほとんどの　かいしゃの　 RULE は 

２時間以内 会社に行くことに なります

にじかん　いない　かいしゃに　いく　ことに　なります 

学校は どうですか。

がっこうは　どうですか

学校は：ニュースや 学校の お知らせを 見てください。

がっこうは： NEWSや　がっこうの　おしらせを　みてください

台風の時、大雨が降って、風も強いですよ。

たいふうの　とき、おおあめが　ふって、かぜも　つよいですよ

皆さん、安全な所に いてくださいね。

みなさん、 あんぜんな　ところに　いてくださいね。

昌磨 & 真凛

懶到呢。。。

昌磨：おめでとうございます

真凛：ありがとうございます

大家的日本語 MH-05-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

第5課 溫習  CHAPTER-5 

Youtube: https://youtu.be/I-tgdbQd1l0

========= 我是一條分隔線 ==== 答案 =========