韓文雜記06 物

전화

電話

전화번호

電話番号

韓文雜記06 長句

난 내일 홍콩에 간다.

私は明日香港へ行く。

난〜나는(＝ 私は)’の 略語

부장님 전화 왔어요

部長、電話、来ました

그는 형 둘과 누나 셋이 있다

彼は、兄二人と姉三人いる.

韓文雜記05 地名

홍콩

香港

카오룽

九龍

집

家

韓文雜記04 人

노비

奴婢

주인

主人

아가씨

お嬢様

도련님

お坊様

서방님

書房님

마마님

媽媽님

중전마마

中殿

대비 마마

大妃

전하

殿下

스님

お坊さん、和尚

가족

家族

누나

姉さん.

부장님

部長様

韓文雜記03 副詞など

반드시

必ず

제발

何とぞ、どうか

부디

何とぞ、どうか

어떻게

어째서

어찌

왜

どうして

혹시

或是

或者

韓文雜記02 自然

토끼

兔

뱀

蛇

구미호

九尾狐

（九尾狐至少在宋代以前都是屬於祥獸，約宋代後，九尾狐才開始偏向魅惑、欺騙等形象）

WIKI LINK

개

狗

고양이

貓

나비

蝴蝶

말

馬

금어

金魚

소

牛

쇠고기

牛肉

돼지

豬

돼지고기

豬肉

멧돼지

野豬

사슴

鹿

韓文雜記01 句

미쳤어 

痴線！

너 미쳤어?

你痴線㗎？

하이고

天啊

세상에

天啊「世上」（居然有咁嘅事）

오 마이 갓!

Oh my God 英文

아오 진짜

哎，真係呢。。。

어머머

哎唷哎唷（女人用）

大家的日本語 - 例句 (初-07)

    (香港廣東話)

大家的日本語 - 例句 (初-07)

Minna No Nihongo - Sample sentence (Elementary 07)

有野想問? 去呢度: Google form

要問問題? 用這個: Google form

Any question?  You can ask by Google form: Google form 

7課 

単語(たんご)	例文(れいぶん)	広東語(かんとんご)
切(き)ります	私(わたし)は ナイフ(KNIFE)で ケーキ(CAKE)を 切(き)ります	用刀切蛋榚
送(おく)ります	私(わたし)は DHLで 荷物(にもつ)を 送(おく)ります 私(わたし)は 郵便(ゆうびん)で レポート(REPORT)を 送(おく)ります 私(わたし)は メール(E-MAIL)で レポート(REPORT)を 送(おく)ります	用DHL寄貨 用郵寄送出報告 用電郵送出報告
あげます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに プレゼント(PRESENT)を あげました	我送禮物比山田
もらいます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに プレゼント(PRESENT)を もらいました ✖ 山田さんは 私に プレゼントを あげました ✖	山田送禮物比我 (留意嚴守格式)
貸(か)します	私(わたし)は 友達(ともだち)に 本(ほん)を 貸(か)しました	我借書比朋友
借(か)ります	私(わたし) は友達(ともだち)に／から お金(かね)を 借(か)りました (人) 私(わたし)は 銀行(ぎんこう)から お金(かね)を 借(か)りました (機構) （✖私(わたし)は 銀行(ぎんこう)に お金(かね)を 借(か)りました ✖）	我向朋友借錢 我向銀行借錢 (留意助詞)
教(おし)えます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに 英語(えいご)を 教(おし)えました	我教山田英文
習(なら)います	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに 日本語(にほんご)を 習(なら)いました	我向山田學日文
掛(か)けます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに 電話(でんわ)を 掛(か)けました	我打電話比山田
父(ちち)・母(はは)	✖ 山田(やまだ)さんの 父(ちち)　／　山田(やまだ)さんの 母(はは)　✖	家父 / 家母 (不可用於他人)
お父(とう)さん お母(かあ)さん	(1) 在家尊稱自己父母  (2) 朋友的父母: 世伯、伯母  (3) 老爺、奶奶  (4) 外父、外母

単語(たんご)	例(れい)	広東語(かんとんご)
お箸(はし)       割(わ)り箸(ばし)       箸(はし)置(お)き		筷子         即棄筷子/竹筷子     筷子座
スプーン (Spoon)       レンゲ (蓮花)		匙羹         中式匙羹/大湯羹
ホッチキス (Hotchkiss)	https://americanstationer.wordpress.com/2013/04/15/hotchkiss-no-1-stapler/	釘書機       (歷史)
シャツ (Shirt)       ワイシャツ (White shirt)     カーラーシャツ (Color shirt)       ポロシャツ (Polo shirt)     香港(ほんこん)シャツ         Tシャツ		恤衫(所有款)         白恤衫(長袖)       顏色恤衫(長袖)         POLO恤       短袖恤衫         T恤
荷物(にもつ)		行李 包裹 貨物
お金(かね)		錢
切符(きっぷ)		票 (車/演唱會/電影)