大家的日本語 - 例句 (初-07) & PDF

    (香港廣東話)

大家的日本語 - 例句 (初-07) & PDF

Minna No Nihongo - Sample sentence (Elementary 07) & PDF

[PDF download]

7課 

単語(たんご)	例文(れいぶん)	広東語(かんとんご)
切(き)ります	私(わたし)は ナイフ(KNIFE)で ケーキ(CAKE)を 切(き)ります	用刀切蛋榚
送(おく)ります	私(わたし)は DHLで 荷物(にもつ)を 送(おく)ります 私(わたし)は 郵便(ゆうびん)で レポート(REPORT)を 送(おく)ります 私(わたし)は メール(E-MAIL)で レポート(REPORT)を 送(おく)ります	用DHL寄貨 用郵寄送出報告 用電郵送出報告
あげます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに プレゼント(PRESENT)を あげました	我送禮物比山田
もらいます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに プレゼント(PRESENT)を もらいました ✖ 山田さんは 私に プレゼントを あげました ✖	山田送禮物比我 (留意嚴守格式)
貸(か)します	私(わたし)は 友達(ともだち)に 本(ほん)を 貸(か)しました	我借書比朋友
借(か)ります	私(わたし) は友達(ともだち)に／から お金(かね)を 借(か)りました (人) 私(わたし)は 銀行(ぎんこう)から お金(かね)を 借(か)りました (機構) （✖私(わたし)は 銀行(ぎんこう)に お金(かね)を 借(か)りました ✖）	我向朋友借錢 我向銀行借錢 (留意助詞)
教(おし)えます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに 英語(えいご)を 教(おし)えました	我教山田英文
習(なら)います	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに 日本語(にほんご)を 習(なら)いました	我向山田學日文
掛(か)けます	私(わたし)は 山田(やまだ)さんに 電話(でんわ)を 掛(か)けました	我打電話比山田
父(ちち)・母(はは)	✖ 山田(やまだ)さんの 父(ちち)　／　山田(やまだ)さんの 母(はは)　✖	家父 / 家母 (不可用於他人)
お父(とう)さん お母(かあ)さん	(1) 在家尊稱自己父母  (2) 朋友的父母: 世伯、伯母  (3) 老爺、奶奶  (4) 外父、外母

単語(たんご)	例(れい)	広東語(かんとんご)
お箸(はし)       割(わ)り箸(ばし)       箸(はし)置(お)き		筷子         即棄筷子/竹筷子     筷子座
スプーン (Spoon)       レンゲ (蓮花)		匙羹         中式匙羹/大湯羹
ホッチキス (Hotchkiss)	https://americanstationer.wordpress.com/2013/04/15/hotchkiss-no-1-stapler/	釘書機       (歷史)
シャツ (Shirt)       ワイシャツ (White shirt)     カーラーシャツ (Color shirt)       ポロシャツ (Polo shirt)     香港(ほんこん)シャツ         Tシャツ		恤衫(所有款)         白恤衫(長袖)       顏色恤衫(長袖)         POLO恤       短袖恤衫         T恤
荷物(にもつ)		行李 包裹 貨物
お金(かね)		錢
切符(きっぷ)		票 (車/演唱會/電影)