(香港廣東話 / 中文 / 英文)
大家的日本語 - 文法快快講 (初-04)Minna No Nihongo - Grammar quick glance (Elementary 04)
書本：大家的日本語 - 初級本 (1-50課) 第二版
全書背景：你係由外國黎到日本生活，你而家人在日本
Note when using this textbook:
It's supposed that you came from a foreign country and now living in Japan.
< 1 > 今 何時ですか。
意思：而家幾點啊?／現在幾點鐘?
Means: What time is it now?
今（いま） = 而家 / 現在 / now
何時（なんじ） = 幾點鐘 / what time
注意 / Note :
「今」後面不要加「は」
Don't put the「は」after 「今」
✖ 今は 何時ですか。✖
點解唔使加「は」? 因為「は」應該加喺「地方名」後面:
Why the「は」is not necessary? In fact, 「は」should be placed after the "name of the place":
Q：台湾は 今 何時ですか。
台灣而家幾點啊? What time is it in Taiwan now?
台灣而家係夜晚十點半 / Taiwan is now 10:30 pm.
< 2 > 銀行は 九時から 三時までです。意思：銀行由9點開到3點
Means: The bank opens from 9am to 3pm.
から = 由 ／from
まで = 至 ／ to
注意 / Note:
問問題, 用「何時（なんじ）」/ Use 「何時（なんじ）」when asking question:
● 銀行は 何時から 何時まで ですか。
< 3 > 私は ８時に 起きます。
意思：我8點鐘起身 / 我8點鐘起床
Means: I wake up at 8am.
格式: 私は +【時間】にor ✖ +【動詞】
< 要同時有時間、動詞, 至要考慮加唔加 に >
Format: 私は +【Time】にor ✖ +【Verb】
< Only consider to add に when there are both time and verb in a sentence >
只到第4課為止 / Up to Chapter 4 only:
(1) 要加 に / Must add に
當時間內有數字時 / When the time is expressed in 'number'
例：私は ９時に 勉強します
(2) 不要加 に / Must NOT add に
當時間內沒有數字時 / When the time is NOT expressed in 'number'
例：私は 明日 勉強します
★例：昨日、今日、明日、毎日、毎晩、毎週、来週、去年
(3) 有冇 に 都可以 / 加不加 に 都可以 / It's correct no matter with に or not
當時間係「星期」/ When the time is a 'weekday'
例：私は 水曜日 勉強します < OK >
私は 水曜日に 勉強します < OK >
(第5課會再有補充 / More information will be in Chapter 5)
< 4 > ～ます、～ません、～ました、～ませんでした
動詞嘅現在／過去式
The present / past tense of a verb
例：休みます
現在式 (包括: 現在／時常／將來）
Present Tense (Including: Present / always / future)
休みます (present, positive)
休みません (present, negative)
過去式 Past Tense
休みました (past, positive)
休みませんでした (past, negative)
