咩吧話？

識日文嘅唔准笑！

MIZUNO 宣傳牌

奇怪的 MIZUNO，你既然頭幾行都喺標點符號轉下一行，點解最後個「新」字咁核突咁樣放？

大家的日本語 MH-50-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 50 ～勤めます、務めます、働きます

大家的日本語 MH-48-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 48 grammar 使役形 found in Drama: 大奥

大家的日本語 MH-05-002

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 05 - Country names in newspaper

Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat (Japan 2022)

ジョセフ・アンド・アメージング・テクニカラー・ドリームコート

Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat 

みなさん、こんにちは。Hey say jumpの 薮(やぶ)宏(こう)太(た)です。

 

ジョセフ(Joseph)・アンド(And)・アメージング(Amazing)・テクニカラー(Techicolor)・ドリームコート(Dreamcoat)は 旧約(きゅうやく)聖書(せいしょ)の ジョセフの物語(ものがたり)が ベース(Base)です。

 

ジョセフは 12人(にん) 兄弟(きょうだい)の 11番目(ばんめ)、父親(ちちおや)から いちばん 愛(あい)されたことから、兄弟たちの 嫉妬(しっと)を買(か)い、エジプト(EGYPT)に 売(う)られて しまいます。しかし、持(も)ち前(まえ)の 才(さい)能(のう)を 発(はっ)揮(き)し、エジプトの王(おう)：ファラオ(PHARAOH)に 召(め)し抱(かか)えられ、頭角(とうかく)を 現(あらわ)します。

 

ジョセフが いなくなってから、貧(まず)しい生活(せいかつ)へと 転落(てんらく)していた家族(かぞく)と 再会(さいかい)した時(とき)、変(か)わり果(は)てた家族(かぞく)へ 許(ゆる)しの 感情(かんじょう)が 目前(めまえ)に来(く)るという ストリー(STORY)です。

=========

アンドルー(ANDREW)・ロイド(LLOYD)・ウェバー(WEBBER)と ティム(TIM)・ライス(RICE)が この 旧約(きゅうやく)聖書(せいしょ)の 物語(ものがたり)を ポップ(POP)で ジェット(JET)・コースター(COASTER)のように 目(め)まぐるしく 変化(へんか)する エンターテインメント(ENTERTAINMENT)として 作(つく)り上(あ)げた ミュージカル(MUSICAL)。

 

アンドリュー(ANDREW)と ティム(TIM)が まだ 無名(むめい)な 頃(ころ)に 自分(じぶん)たちの 才能(さいのう)も これでもかと 詰(つ)め込(こ)んでいて、そこに 繰(く)り返(かえ)し出(で)てくるのは 夢(ゆめ)を 諦(あきら)めないこと。希望(きぼう)を 捨(す)てずに 何(なん)度(ど)でも立(た)ち上(あ)がること。そして、許(ゆる)し。

 

50年(ねん) 以(い)上(じょう) 前(まえ)に、産声(うぶごえ)を あげた作品(さくひん)ですが、今(いま)にも 通(つう)ずるテーマ(THEME)が 根底(こんてい)には 流(なが)れています。

 

暗(くら)いニュース(NEWS)が 多(おお)いこの時(じ)代(だい)、少(すこ)しでも 皆(みな)さんが 未(み)来(らい)への 夢(ゆめ)と 希望(きぼう)を 持(も)って、思(おも)いを 馳(は)せる。そんな 幸(しあわ)せな 気分(きぶん)に 浸(ひた)って いただける瞬間(しゅんかん)と なったら 幸(さいわ)いです。そして、周(まわ)りの人(ひと)たちに その愛情(あいじょう)を つないでいって もらえたら、嬉(うれ)しく 思(おも)います。

 

僕(ぼく)たちも、皆(みな)さんと 一(いっ)緒(しょ)に この作品(さくひん)を 楽(たの)しめたらと 思(おも)います。最高(さいこう)の 楽曲(がっきょく) ダンス(DANCE)で 繰(く)り広(ひろ)げられる パワー(POWER)溢(あふ)れる ミュージカル(MUSICAL)、ご期待(きたい)ください。

 

劇(げき)場(じょう)で お待(ま)ちして おります。

 

大家的日本語 MH-21-001

大家的日本語 MINNA NO NIHONGO

Chapter 21 Article Reading

呢個 KANGAROO (我唔知喎) 嘅講法, 我中學嘅英文 READER 都有同一篇嘅文章, 多年後睇呢個日文版, 好有親切感